avgassystem på engelska?

[Fizz]

ska bygga nytt avgassystem på min Cadillac, och kollade lite snabbt i
verkstadhandboken hur det ska se ut original ...

enl. boken ska det sitta en ljuddämpare (muffler) framtill, och en "resonator" längst bak på avgassystemet.
vad är en "resonator"?!?!

såhär ser det ut i boken;
http://hem.bredband.net/b153379/cadillac/avgassystem.jpg

jag kan jue spåna lite runt ordet, och jag tänker "resonans" ... nånting
som har med ljudet att göra, men ska det göra så att ljudet låter annorlunda
eller bara dämpa det?!?

hursomhelst så blir det ett enkelt 2½-tums system med två ljuddämpare,
synpunkter på det? motorn är en 429´a ....
funderar på å dra dubbelt, men det blir så j-a dyrt med 4 ljuddämpare ...
jag vill jue ha en tyst bil .. =)

[MoPar66]

Hmm kollade lite på nätet sökte på "resonator muffler" o de sidorna som dök var på mestadels slutdämpare. Kan det vara så att det är så enkelt att resonator är en slutdämpare med lite bättre dämpning??

[Fizz]

http://auto.howstuffworks.com/muffler3.htm

en resonator slår alltså sönder ljudet på nått sätt ...

"Some cars, especially luxury cars where quiet operation is a key feature,
have another component in the exhaust that looks like a muffler, but is
called a resonator. This device works just like the resonator chamber in
the muffler -- the dimensions are calculated so that the waves reflected
by the resonator help cancel out certain frequencies of sound in the
exhaust"

jo, det stämmer jue ... lyxbil .. =)

men är det nödvändigt att köpa en? som det är nu vettef-n om det är en
resonator eller en vanlig dämpare som sitter längst bak ...
resten av avgassystem är definitivt inte original ...
hade tänkt sätta dit 2 st. simons dämpare .. eller har ni nått bättre förslag?